un piccolo, breve, petit tres petit pensiero,
per chi viene e per chi va.
per chi resta con il segno della perdita, con cui deve conviverci. giorno per giorno.

"Meglio così", una frase piccola e difficile da accettare, e conviverci. e qualche volta,
così sfortunatemente vera.

non tutto è rosa o bianco, o di un colore pieno di speranza, nella vita.
molte volte affrontiamo il nero, il grigio e momenti senza alcuna speranza. cercando di trovare una colpa una ragione per andare avanti e spiegare tutto.

ma qualche volta, qualche volta è difficile spiegare. e restiamo li, a fissare quel pensiero, anche se piccolo come un respiro che non esiste più,
per ore, giorni e mesi, anni e vite.
e ancora non possiamo capire. ancora non possiamo credere che sia successo.

e tutto quel che possiamo fare, è di augurar a chi ci lascia in bocca al lupo,
per qualsiasi cosa li aspetti.
o come direbbe mio padre , Buon Vento.
----------------------------------------------------------------
a small, brief, petit tres petit thought for who comes and for who goes.
for who stays with the scar of the loss, and has to put up with that. day by day.

"better off that way", small difficult sentence to accept, and live with.
and sometimes unfortunately true.

not everything is pink or white or of a hopeful colour in life.
many times we face black and grey and hopeless moments. trying to find a guilt or a reason to move on and explain everything.

but some time, some time it's difficult to explain.
and we stare at that thought, although as petit as a breath that doesn't exist anymore,
for hours, days and months, years and lives.
and we still can't understand it. we still can't believe it's happened.

and all we can do, is to wish who is leaving us, good luck,
with whatever is expecting them.
or as my father would say, Good Wind.